Projections cartographiques / Cartographic Projections
Lorsque vous affichez des cartes du monde sur une surface plane, une projection est nécessaire pour passer d'un système de coordonnées sphériques (la Terre) à un système rectangulaire ou cartésien (carte sur papier ou écran d'ordinateur). Plusieurs projections sont disponibles dans JMap Admin. Certaines projections sont appropriées pour prendre en charge des régions relativement restreintes, tandis que d'autres conviennent à l'affichage de très grandes étendues (p. ex. continents). Pour plus de détails à ce sujet, consultez la définition du site Wikipedia.
Lorsque vous créez une source de données spatiales dans JMap Admin, vous devez informer JMap de la projection utilisée par les données, s'il y en a une. Ainsi, vous pourrez ultérieurement changer la projection utilisée pour afficher vos données dans JMap (dans la configuration du projet), ce qui s'avère très utile lorsque vous devez intégrer des ensembles de données qui utilisent différentes projections et différents systèmes de coordonnées. Si vos données utilisent des valeurs de longitude et de latitude (degrés), elles ne sont pas projetées. Dans ce cas, sélectionnez l'option Longitude/Latitude pour la projection. Si vos données n'utilisent pas un système de coordonnées cartographiques, ce qui est généralement le cas des fichiers CAD, sélectionnez Inconnue. Vous ne pourrez pas modifier la projection d'affichage plus tard.
Les projections prises en charge dans JMap sont listées dans le fichier JMAP_HOME/conf/projections.properties. Vous pouvez développer de nouvelles classes de projections en utilisant JMap SDK. Si vous devez ajouter de nouveaux paramètres de projection, vous devriez le faire dans un fichier nommé customprojections.properties pour éviter de perdre vos modifications lors de la prochaine mise à niveau de JMap.
English version
When you display world maps on a flat surface, a projection is needed to move from a spherical coordinate system (the Earth) to a rectangular or Cartesian system (paper map or computer screen). Several projections are available in JMap Admin. Some projections are appropriate for supporting relatively small areas, while others are suitable for displaying very large areas (eg, continents). For more details on this topic, read the Wikipedia site definition.
When you create a spatial data source in JMap Admin, you must inform JMap about the projection used by the data, if there is one. So, you can later change the projection used to display your data in JMap (in the project configuration), which is very useful when you need to integrate datasets that use different projections and different coordinate systems. If your data uses longitude and latitude (degrees) values, they are not projected. In this case, select the Longitude/Latitude option for the projection. If your data does not use a map coordinate system, which is usually the case for CAD files, select Unknown. You will not be able to change the display projection later.
Projections supported in JMap are listed in the JMAP_HOME/conf/projections.properties file. You can develop new projection classes using JMap SDK. If you need to add new projection settings, you should do so in a file named customprojections.properties to avoid losing your changes the next time JMap is upgraded.